Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.product_id_col | 商品ID |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.display_status_col | 公開ステータス(ID) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.product_name_col | 商品名 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.shop_memo_col | ショップ用メモ欄 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.description_list_col | 商品説明(一覧) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.description_detail_col | 商品説明(詳細) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.brand_col | ブランド |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.number_col | 品番 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.size_col | サイズ |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.material_col | 素材 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.notification_email_col | 注文通知Email |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.keyword_col | 検索ワード |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.free_area_col | フリーエリア |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.delete_flag_col | 商品削除フラグ |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.product_image_col | 商品画像 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.category_col | 商品カテゴリ(ID) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.tag_col | タグ(ID) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.sale_type_col | 販売種別(ID) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.class_category1_col | 規格分類1(ID) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.class_category2_col | 規格分類2(ID) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.delivery_duration_col | 発送日目安(ID) |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.product_code_col | 商品コード |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.stock_col | 在庫数 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.stock_unlimited_col | 在庫数無制限フラグ |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.sale_limit_col | 販売制限数 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.normal_price_col | 通常価格 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.sale_price_col | 販売価格 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.delivery_fee_col | 送料 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.tax_rate_col | 税率 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv.product_class_visible_flag_col | 商品規格表示フラグ |
| ja | messages | 1 |
admin.common.csv_upload_line_success
[ "%from%" => 10802 "%to%" => 10901 ] |
10802行目〜10901行目を登録しました |
| ja | messages | 1 |
admin.common.csv_upload_line_error
[ "%from%" => 10802 ] |
エラーが発生しました。10802行目以降の登録処理はキャンセルされました |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.